18 黄正甫本『三国志伝』再考
単著
2003年平成15年３月
（新潟大学教育人間科学部国語国文学会）『新大国語』第29号106〜119頁
中国国家図書館に蔵される黄正甫刊本『新刻校訂按鑑通俗演義全像三国志伝』（黄正甫本）について、最近「“黄正甫本”こそが『三国志演義』のもっとも古く原作に近い版本である」という見解が出された。
それに対して本稿では、黄正甫本は文章が簡略された「簡本系」であることを改めて示し、また文章に改編が加えられていることを具体例を挙げて示し、黄正甫本が最古の版本では決してないことを論じた。また国立公文書館に蔵される黄正甫刊の『興賢日記故事』の封面を根拠に、黄正甫が活躍した時期は、万暦年間末期前後であることを示し、黄正甫本『三国志伝』の刊行年は、おおよそ天啓三年(1623)頃であろうことを述べた。