28 《三国演義》“煮酒論英雄”的両個問題
単著
2007年平成19年７月
『2006明代文学論集』（廖可斌主編、浙江大学出版社）
『三国志演義』の「酒を煮て英雄を論ず」の場面を取り上げて考察する。この場面において劉備が「天下の英雄」として挙げた数人は、この後の物語展開の中で劉備が頼っていく人物である。また曹操が「英雄ではない」と否定した人物は、曹操によって滅ぼされたり病に倒れたり、志半ばで散っていった人物である。これらは後の物語展開の「伏線」としてこの場面に設定されているのである。またこの場面では、曹操の言葉に驚いた劉備が箸を落とし、ちょうど雷が鳴ったことにかこつけて、箸を落としたことをごまかす。嘉靖本や周曰校本など比較的刊行の古い二十四巻系諸本および二十巻繁本系・簡本系ともこの順序で描かれている。しかし李卓吾本においてこの順序が書き換えられ、毛宗崗が李卓吾本を修訂する際に再度元の順序に書き直しているのである。このことから、『三国志演義』版本の変遷を再度捉えなおすとともに、文章を自由に書き換えていた明末書肆の姿勢を指摘する。