53 柯南・道尔《红发会》与中国古代文学
単著
2014年3月
《實證與演變 中國文學史研究論集》(復旦大学古籍整理研究所編,上海文芸出版社),
P106~112
柯南・道尔著歇洛克・福尔摩斯系列中有一个著名的作品,叫做《红发会》。这篇作品的主题是好像与中国宋代笔记小说《梁溪漫志》中的《俚语盗智》相似的。到对象的地方挖地道而到达目的地这样的构思,其实在《三国志演义》中看到的。笔者古估计,柯南・道尔听见过在中国古代文献中出现的故事类型和构思,创作了《红发会》那篇名作了。