1,著書
 (1)著書

 《三国志演义》版本研究
   単著
   
20108月  上海古籍出版社 総277页

这本就是1998年由于汲古书院出版的《『三国志演義』版本の研究的中译本。

从来认为,中国明代白话长篇小说中《三国志演义》没有版本方面的问题,所以一直没有研究过《三国志演义》的版本问题。本书网罗地调查现存《三国志演义》诸版本,指摘从来没有认为的《三国志演义》版本问题,论述诸版本中的内容、文章的差别和诸版本的相互关系。

《序论》概括从来的《三国志演义》版本研究,指摘问题点。《本论》第一章显示《三国志演义》诸版本可以分为三个系统。第二章、第三章、第四章各个提起三个系统的诸版本,论述系统内的主板本相互关系。第五章论述三个系统的相互关系。首先着眼于《水浒传》和《西游记》的文繁本、文简本的关系,详细地检讨它们的文章,然后指摘文简本由于文繁本的文章城里来的。然后论述从《三国志演义》原作到现存诸本的分化过程。《结论》是本书的总结,显示《三国志演义》版本的系统图,考察原作成立以后也继续被改变文章的原因。

版本研究


著書一覧

研究業績トップ

home